dépêtrer

dépêtrer
I vt.
1. yo‘lni bo‘shatmoq, chigallarni yechmoq, yozmoq, bo‘shatmoq
2. fig. mushkul, qiyin ahvolda qo‘llab yubormoq, qutqarmoq, yordam ko‘rsatmoq
II se dépêtrer (de) vpr. mushkul, qiyin holatdan qutulmoq, ozod bo‘ lmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "dépêtrer" в других словарях:

  • dépêtrer — [ depetre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1300; de dé et (em)pêtrer I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Dégager les pieds de (un animal) d une entrave. Mod. Dégager (une personne, un animal) de ce qui l empêche de se mouvoir. ⇒ débarrasser, extirper, tirer.… …   Encyclopédie Universelle

  • dépêtrer — DÉPÊTRER. v. act. Débarrasser, dégager. Il ne se dit au propre, que Des pieds quand ils sont embarrassés. Se dépêtrer d un bourbier. Dépêtrer un cheval qui s est embarrassé dans ses traits. f♛/b] Il signifie figurément, Délivrer, tirer d embarras …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dépêtrer — (dé pê tré) v. a. 1°   Débarrasser les pieds d une entrave. Dépêtrer un boeuf. 2°   Fig. Délivrer. •   Nous faisons nos efforts pour le dépêtrer d un engagement si dangereux, SÉV. 36. 3°   Se dépêtrer, v. réfl. Se tirer hors. Se dépêtrer d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉPÊTRER — v. a. Débarrasser, dégager. Il ne se dit, au propre, qu en parlant Des pieds, quand ils sont embarrassés. Dépêtrer un cheval qui s est embarrassé dans ses traits. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Se dépêtrer d un bourbier.   Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPÊTRER — v. tr. Dégager un animal, une personne qui est empêtrée. Dépêtrer un cheval qui s’est embarrassé dans ses traits. Se dépêtrer d’un bourbier. Il s’emploie souvent au figuré et familièrement pour signifier, d’une façon générale, Dégager quelqu’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dépêtrer — vt. , tirer // sortir dépêtrer d un mauvais pas, dégager, extirper, désembourber : avai <avoir> (Albanais.001, Albertville.021, Thônes.004), abadâ (001, Aix.017) ; dépètrâ, déborbâ (001). E. : Tirer. A1) se dégager, se dépêtrer, se… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se dépêtrer — ● se dépêtrer verbe pronominal Se dégager d une situation difficile, gênante ; se dégager de quelqu un : Ne pas se dépêtrer de ses soucis d argent …   Encyclopédie Universelle

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • dépatouiller — (se) [ depatuje ] v. pron. <conjug. : 1> • se despatoüiller 1640; de patouiller ♦ Fam. Se dépêtrer d une situation embarrassante. ♢ Fig. et cour. Se débrouiller. ⇒ se démerder. dépatouiller (se) v. Pron. Fam. Se sortir d une situation… …   Encyclopédie Universelle

  • Accent circonflexe en français — Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. Cet article fait partie de …   Wikipédia en Français

  • b.\ à\ t. — tirer [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»